Když Richard Guthrie opustil ostrov, bylo na mně, abych dohlížel na jeho podnik, ale z pozice všeobecně známý osoby pro mě bylo těžký, skoro nemožný, udržet to tajemství a jezdit sem.
Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje.
Loomis byl nyní určen soudcem Mastersonem aby dohlížel na léčbu Myerse, zde v Smith's Grove.
Lumisa je sudija Masterson postavio da nadgleda Majersovo leèenje.
Chtěl bych, abys ty osobně dohlížel na Nikitu.
Da se lièno postaraš za Nikitu.
Přestože jsem ještě nezabíjel, už jsem dohlížel na mužstvo.
Možda nisam nikoga ubio... ali držim uvek ljude na oku.
A doufám, že taky něco vyhraju ale, potřebuju někoho, aby dohlížel, na to kolik tady utratím, protože, jak se rozjedu, tak těžko skončím.
Nadam se i dobiti nešsto para. Treba mi neko da vodi raèuna koliko sam potrošio jer sam impulsivan kockar.
Bruiser chce, abych dohlížel na případy pojišťoven.
Brujzer me je zamolio da pregledam sluèajeve osiguranja.
Majore, pošlete někoho, aby dohlížel na dobráka kapitána.
Majore, pošaljite naše ljude da pripaze na dobrog kapetana.
Leo, nepřišel jsem z budoucnosti, abych chránil a dohlížel na jiné chráněnce, přišel jsem kvůli jednomu jedinému důvodu
LEO, NISAM DOŠAO ÈAK IZ BUDUÆNOSTI ZBOG TOGA. DOŠAO SAM SAMO ZBOG JEDNOG RAZLOGA.
Seržant Fuentes dohlížel na mechaniky, když vydávali padáky.
Nadziru li slagaèe dok dijele padobrane?
Když se na to teď dívám, tak Al nejen že dohlížel na celý obchod, ale celou dobu mě vedl.
Kada sada vratim film, Al nije samo vodio prodaju... veæ i olakšao moje uèešæe u svakom pogledu.
Dohlížel na mne po celý můj život, ani dnes mne neopustí.
Celi moj život pazio je na mene i neæe me ni veèeras izneveriti.
Když jsi byl mimo, dohlížel na tebe.
Dok si bio u nesvesti, on te je pazio.
Pracoval na minsiterstvu, před pár měsíci dohlížel na rekonstrukce v Mosulu.
Radio ja za državu na nekakvoj obnovi u Mosulu prije par mjeseci.
Učitele, který dohlížel na mou práci.
Sa mojim supervizorom koji mi organizuje putovaja u vezi renesanse.
Do Karibiku přišel ve svých 18, aby dohlížel na kolonii a otroky, kteří tam pracovali.
On je došao s 18 godina i bio je zadužen za plantažu i porobljene domoroce koji su radili tamo.
Chtějí, abych dohlížel na nějaká tréninková cvičení, ale ještě nestanovili rozvrh.
Žele da nadgledam neke vežbe, ali još uvek nemam raspored.
Doporučil ho na post agenta, dohlížel na jeho závěrečnou zkoušku.
Предложио је да га унапредимо у агента, надзирао је његову пробну мисију.
Najal jsem vás, abyste dohlížel na muže pracující na železnici, ne abyste zápasil v blátě se svým bývalým sluhou.
Zaposlio sam Vas da te ljude vodite u izgradnji moje pruge, a ne da se hrvete u blatu sa Vašim bivšim robovima.
Nejen že udržel naše finance, ale také dohlížel na mnoho výrobních výzkumů.
Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Oakes šel do předčasného důchodu a plácli ho přes ruku za to, jak dohlížel na vaši nedbalou policejní práci, detektive Lindenová.
Oakes je otišao u prijevremenu mirovinu sa malom packom po ruci jer je dopuštao tebi, det Linden, tvoj traljavi rad.
No, já osobně bych si ho držel blízko a dohlížel na něj.
Lièno bih ga držao blizu, na oku.
Byl jsem pověřen samotnou prezidentkou, abych dohlížel na Divizi.
Lièno me je predsednica ovlastila da nadgledam Odsek.
Celých 45 let jsem dohlížel na dvě stě lidí při nakládání odpadu.
Radio sam 45 godina kao poslovoða, koji je imao 200 zaposlenih u gradskoj èistoæi.
Jsem chlap, kterého byste chtěli, aby dohlížel na sále.
Ja sam momak kojeg bi želeli da vas operiše.
Neustále tu byl, dohlížel na mě, napomínal mě jako otec, opravdu.
Uvek je bio tu, čuvao me, korio me... Poput oca.
16 mil, ale dohlížel na stavbu dvou důležitých nosníků.
25 km, ali je predvideo izgradnju 2 važne potpore.
Jsem tu, abych dohlížel na kulturní integraci.
Ovde sam da nadgledam kulturnu integraciju.
Ronald Reagan na závěr studené války dohlížel na pád Berlínské zdi.
Роналд Реган је надгледао пад Берлинског зида, крај хладног рата.
Požádala mě, abych dohlížel na nějaké čarodějnické věci.
Питала ме је да задржи оку на вештице ствари.
A kdo by dohlížel na mou kámošku Vee?
A tko će paziti na moj prijatelj, Vee?
Dohlížel na klinické testování léku typu DD4, k léčbě cukrovky typu 2.
Nadgledao je klinièko testiranje leka sa oznakom DD4, koji leèi dijabetes tipa 2.
Dohlížel na to, že rodiny nasazených vojáků se budou moci zúčastnit vystoupení.
Pomagao je s time da obitelji aktivnih vojnika mogu doæi na naš koncert.
Požádá tě, abys dohlížel na pana Sibleyho.
Tražiæe od tebe da paziš g. Siblija.
Dohlížel na nemocnice a kliniky se smlouvami se státem... a tak.
Nadzirao je bolnice i medicinske službe koje se imale ugovore sa vladom...takve stvari.
Nicméně jste si vybral znepokojující a nebezpečné chování mezitím, co jste dohlížel na dceru.
Ipak, vi ste izabrali da pokažete alarmantno i opasno ponašanje, za vreme starateljstva nad svojom kæerkom.
Miles Chapman schválil jejich lék, a Drew Roberts dohlížel na všechny prodeje.
Èapman je odobrio lek. Roberts je bio Kruzov saradnik koji je sve nadgledao. Zajedno su sa Kruzom smišljali?
Ovšemže, a možná jsem to já, že se znovu bojím, ale já jsem dohlížel na tvoje zručnosti v posledních měsících, tak přes to projdi.
Naravno. Možda se samo previše brinem, ali posmatram tvoju srèanost, moramo uspeti.
Takže, Jerome zůstane tady aby dohlížel na Nicol.
Džerom æe ostati da èuva Nikol.
Kdysi tribunál dohlížel na to, aby byla v Gothamu rovnováha.
"Tribunal" je jednom bio mehanizam posveæen održavanju ravnoteže u Gotamu.
0.32990193367004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje. 